




中國(guó)經(jīng)濟(jì)邁向新階段
來源:admin
作者:admin
時(shí)間:2002-08-13 12:36:00
阿蘭·巴德,一位在國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)界頗具影響的人物。這位被英國(guó)女王冊(cè)封為爵士的學(xué)者,是英國(guó)近30年來財(cái)政金融政策發(fā)展的見證者和設(shè)計(jì)者之一。這次他應(yīng)中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行的邀請(qǐng)?jiān)L華,在北京和重慶向人們闡釋了英國(guó)30年財(cái)政和金融改革實(shí)踐的得失,并與中國(guó)的專家學(xué)者一起談美元、論歐元,評(píng)說國(guó)際金融市場(chǎng)。在緊湊的日程中,巴德抽出時(shí)間接受了本報(bào)記者專訪。
巴德謙虛地自稱他不是一個(gè)中國(guó)問題專家,但對(duì)中國(guó)的發(fā)展和悠久歷史都有濃厚的興趣。他說:“中國(guó)是一個(gè)擁有悠久歷史的偉大的國(guó)家,同時(shí)她正逐步建設(shè)成一個(gè)現(xiàn)代化的經(jīng)濟(jì)大國(guó),因此很多有關(guān)中國(guó)的話題都強(qiáng)烈地吸引著我。比如,中國(guó)經(jīng)濟(jì)如何向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型?中國(guó)如何應(yīng)對(duì)加入世貿(mào)組織后將出現(xiàn)的變化?中國(guó)如何能夠保持經(jīng)濟(jì)的持續(xù)高速增長(zhǎng)?等等?!?br> 4年前曾來過中國(guó)的巴德感受到北京的巨大變化:“這里出現(xiàn)了更多的新建筑,更多的汽車……北京無疑是個(gè)正在繼續(xù)前進(jìn)的繁華大都市?!庇纱耍偷骂A(yù)感到中國(guó)的整體發(fā)展之勢(shì)。他說,“加入世貿(mào)組織后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)正邁向一個(gè)新的發(fā)展階段?!?br> 說起中國(guó)將面對(duì)的挑戰(zhàn),巴德聯(lián)想到英國(guó)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型。他說,加入世貿(mào)組織的最大挑戰(zhàn)就是如何對(duì)待不利的一面。要實(shí)現(xiàn)一些企業(yè)的轉(zhuǎn)型肯定會(huì)付出代價(jià),重要的是要讓市場(chǎng)來最終決定什么樣的企業(yè)能夠繼續(xù)壯大,什么樣的企業(yè)需要收縮甚至淘汰。“在英國(guó),我們?cè)速M(fèi)了很多時(shí)間和金錢來保護(hù)一些沒有發(fā)展前途的企業(yè),最終我們失敗了,這些企業(yè)還是走向了終結(jié)。而我們浪費(fèi)的時(shí)間和金錢,本可以用于被淘汰企業(yè)人員的再培訓(xùn)和幫助企業(yè)轉(zhuǎn)型”。他認(rèn)為,轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的前景就在于新企業(yè)的出現(xiàn)和新型企業(yè)行為的實(shí)現(xiàn)。
巴德進(jìn)一步指出,人們都不情愿淘汰現(xiàn)有的企業(yè),認(rèn)為應(yīng)該保護(hù)它們,但卻沒有想到這些企業(yè)消失后,還會(huì)有新的企業(yè)加入進(jìn)來。對(duì)于政策制定者來說,必須決定的是如何針對(duì)大形勢(shì)進(jìn)行企業(yè)的轉(zhuǎn)變。巴德強(qiáng)調(diào):“不要認(rèn)為我們一定要保存、保護(hù)現(xiàn)有的什么,應(yīng)該考慮哪些領(lǐng)域是應(yīng)該改變的,如何為轉(zhuǎn)型后的領(lǐng)域創(chuàng)造最佳的發(fā)展機(jī)會(huì)。在英國(guó),一些行業(yè)的轉(zhuǎn)化是由外國(guó)企業(yè)來實(shí)現(xiàn)的,如進(jìn)口國(guó)外的大米、日本汽車,等等。新企業(yè)到來,新的就業(yè)隨之產(chǎn)生?!?br> 話題聯(lián)系到5年前的亞洲金融危機(jī)時(shí),巴德提到了危機(jī)后的國(guó)際金融體制改革。他說,改革的進(jìn)程雖然尚未完成,但是過去一年的種種考驗(yàn)證明,國(guó)際金融體系已經(jīng)變得更加鼓舞人心、更加健康了。比如,在拉美尤其是在阿根廷出現(xiàn)了非常嚴(yán)重的金融危機(jī),但是它沒有像亞洲金融危機(jī)那樣蔓延。此外,亞洲很多國(guó)家沒有受到美國(guó)經(jīng)濟(jì)下滑的過分拖累,中國(guó)保持了高增長(zhǎng),韓國(guó)、新加坡等受亞洲金融危機(jī)影響的國(guó)家迅速回升。這說明雖然世界上各經(jīng)濟(jì)體間的依存程度正在加深,但隨著國(guó)際金融體系逐步走向完善,隨著全球大部分地區(qū)、金融機(jī)構(gòu)及其客戶在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的實(shí)踐中比上個(gè)世紀(jì)80年代更加明智,人們可以成功地渡過難關(guān)。
巴德一再表示,他不贊成有些人到別人的國(guó)家進(jìn)行短暫的訪問后就告訴別人應(yīng)該怎么做。他說,“我理解你們國(guó)家的歷史和傳統(tǒng)與英國(guó)迥異。但是我們國(guó)家近30年的經(jīng)歷與你們國(guó)家也不是完全不同,英國(guó)的教訓(xùn)是可以讓中國(guó)引以為鑒的。首先,經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型應(yīng)當(dāng)是漸進(jìn)的,我認(rèn)為中國(guó)目前正是這樣做的,這可以讓人們有更多的時(shí)間去理解變化中的體制,并減少犯錯(cuò)誤的風(fēng)險(xiǎn)。英國(guó)財(cái)政金融領(lǐng)域的變革如果走得慢一些,上世紀(jì)70年代中期和80年代末期的一些問題本可以不那么嚴(yán)重。其次,政府在實(shí)施其宏觀經(jīng)濟(jì)政策時(shí)必須理解變革的意義和后果。”
巴德最后表示:“我很支持中國(guó)正在進(jìn)行的改革,最令人鼓舞的是,中國(guó)人在學(xué)習(xí)如何成功地利用新體制。在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)因美國(guó)經(jīng)濟(jì)下滑而不甚景氣之時(shí),中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持著高增長(zhǎng)速度,這對(duì)世界經(jīng)濟(jì)來說是重要的貢獻(xiàn)?!?nbsp;
巴德謙虛地自稱他不是一個(gè)中國(guó)問題專家,但對(duì)中國(guó)的發(fā)展和悠久歷史都有濃厚的興趣。他說:“中國(guó)是一個(gè)擁有悠久歷史的偉大的國(guó)家,同時(shí)她正逐步建設(shè)成一個(gè)現(xiàn)代化的經(jīng)濟(jì)大國(guó),因此很多有關(guān)中國(guó)的話題都強(qiáng)烈地吸引著我。比如,中國(guó)經(jīng)濟(jì)如何向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型?中國(guó)如何應(yīng)對(duì)加入世貿(mào)組織后將出現(xiàn)的變化?中國(guó)如何能夠保持經(jīng)濟(jì)的持續(xù)高速增長(zhǎng)?等等?!?br> 4年前曾來過中國(guó)的巴德感受到北京的巨大變化:“這里出現(xiàn)了更多的新建筑,更多的汽車……北京無疑是個(gè)正在繼續(xù)前進(jìn)的繁華大都市?!庇纱耍偷骂A(yù)感到中國(guó)的整體發(fā)展之勢(shì)。他說,“加入世貿(mào)組織后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)正邁向一個(gè)新的發(fā)展階段?!?br> 說起中國(guó)將面對(duì)的挑戰(zhàn),巴德聯(lián)想到英國(guó)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型。他說,加入世貿(mào)組織的最大挑戰(zhàn)就是如何對(duì)待不利的一面。要實(shí)現(xiàn)一些企業(yè)的轉(zhuǎn)型肯定會(huì)付出代價(jià),重要的是要讓市場(chǎng)來最終決定什么樣的企業(yè)能夠繼續(xù)壯大,什么樣的企業(yè)需要收縮甚至淘汰。“在英國(guó),我們?cè)速M(fèi)了很多時(shí)間和金錢來保護(hù)一些沒有發(fā)展前途的企業(yè),最終我們失敗了,這些企業(yè)還是走向了終結(jié)。而我們浪費(fèi)的時(shí)間和金錢,本可以用于被淘汰企業(yè)人員的再培訓(xùn)和幫助企業(yè)轉(zhuǎn)型”。他認(rèn)為,轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的前景就在于新企業(yè)的出現(xiàn)和新型企業(yè)行為的實(shí)現(xiàn)。
巴德進(jìn)一步指出,人們都不情愿淘汰現(xiàn)有的企業(yè),認(rèn)為應(yīng)該保護(hù)它們,但卻沒有想到這些企業(yè)消失后,還會(huì)有新的企業(yè)加入進(jìn)來。對(duì)于政策制定者來說,必須決定的是如何針對(duì)大形勢(shì)進(jìn)行企業(yè)的轉(zhuǎn)變。巴德強(qiáng)調(diào):“不要認(rèn)為我們一定要保存、保護(hù)現(xiàn)有的什么,應(yīng)該考慮哪些領(lǐng)域是應(yīng)該改變的,如何為轉(zhuǎn)型后的領(lǐng)域創(chuàng)造最佳的發(fā)展機(jī)會(huì)。在英國(guó),一些行業(yè)的轉(zhuǎn)化是由外國(guó)企業(yè)來實(shí)現(xiàn)的,如進(jìn)口國(guó)外的大米、日本汽車,等等。新企業(yè)到來,新的就業(yè)隨之產(chǎn)生?!?br> 話題聯(lián)系到5年前的亞洲金融危機(jī)時(shí),巴德提到了危機(jī)后的國(guó)際金融體制改革。他說,改革的進(jìn)程雖然尚未完成,但是過去一年的種種考驗(yàn)證明,國(guó)際金融體系已經(jīng)變得更加鼓舞人心、更加健康了。比如,在拉美尤其是在阿根廷出現(xiàn)了非常嚴(yán)重的金融危機(jī),但是它沒有像亞洲金融危機(jī)那樣蔓延。此外,亞洲很多國(guó)家沒有受到美國(guó)經(jīng)濟(jì)下滑的過分拖累,中國(guó)保持了高增長(zhǎng),韓國(guó)、新加坡等受亞洲金融危機(jī)影響的國(guó)家迅速回升。這說明雖然世界上各經(jīng)濟(jì)體間的依存程度正在加深,但隨著國(guó)際金融體系逐步走向完善,隨著全球大部分地區(qū)、金融機(jī)構(gòu)及其客戶在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的實(shí)踐中比上個(gè)世紀(jì)80年代更加明智,人們可以成功地渡過難關(guān)。
巴德一再表示,他不贊成有些人到別人的國(guó)家進(jìn)行短暫的訪問后就告訴別人應(yīng)該怎么做。他說,“我理解你們國(guó)家的歷史和傳統(tǒng)與英國(guó)迥異。但是我們國(guó)家近30年的經(jīng)歷與你們國(guó)家也不是完全不同,英國(guó)的教訓(xùn)是可以讓中國(guó)引以為鑒的。首先,經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型應(yīng)當(dāng)是漸進(jìn)的,我認(rèn)為中國(guó)目前正是這樣做的,這可以讓人們有更多的時(shí)間去理解變化中的體制,并減少犯錯(cuò)誤的風(fēng)險(xiǎn)。英國(guó)財(cái)政金融領(lǐng)域的變革如果走得慢一些,上世紀(jì)70年代中期和80年代末期的一些問題本可以不那么嚴(yán)重。其次,政府在實(shí)施其宏觀經(jīng)濟(jì)政策時(shí)必須理解變革的意義和后果。”
巴德最后表示:“我很支持中國(guó)正在進(jìn)行的改革,最令人鼓舞的是,中國(guó)人在學(xué)習(xí)如何成功地利用新體制。在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)因美國(guó)經(jīng)濟(jì)下滑而不甚景氣之時(shí),中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持著高增長(zhǎng)速度,這對(duì)世界經(jīng)濟(jì)來說是重要的貢獻(xiàn)?!?nbsp;
