




越南絲綢公司董事長就絲綢行業(yè)發(fā)展問題接受媒體采訪
來源:admin
作者:admin
時間:2006-09-13 15:24:00
許多經(jīng)營不善的國有絲綢企業(yè)如今散發(fā)出新的活力,越南經(jīng)濟(jì)時報記者近日就此專訪了越南絲綢公司董事長Duong Xuan Tuy。
記者:據(jù)我所知,越南絲綢公司的許多下屬絲綢企業(yè)都已破產(chǎn)。您能簡單介紹一下此次破產(chǎn)的原因和程序嗎?
Duong Xuan Tuy:越南總理于2005年5月就農(nóng)業(yè)發(fā)展部下國有企業(yè)的重組事宜簽署命令,我們據(jù)此在綜合各方面因素的基礎(chǔ)上進(jìn)行評估,向農(nóng)業(yè)發(fā)展部提交了8家企業(yè)進(jìn)行破產(chǎn)重組,這些企業(yè)都是投資金額巨大,并且都是負(fù)債經(jīng)營。
近年來,絲綢市場變化很快,國內(nèi)廠絲產(chǎn)量滿足不了工廠的需要,導(dǎo)致價格高漲,企業(yè)虧損,許多工廠只有關(guān)門歇業(yè)。截止去年年底,這8家工廠總虧損1313.95億越南盾,總負(fù)債5028億越南盾。
這8家企業(yè)嚴(yán)格按照現(xiàn)行法律進(jìn)行破產(chǎn)程序操作,到今年7月底,這些企業(yè)的破產(chǎn)申請都已獲批準(zhǔn),接后我們組織了工作小組進(jìn)行清產(chǎn)核資,并按照破產(chǎn)法要求提交了相關(guān)資料。
記者:這些企業(yè)的下崗工人有沒有為了維護(hù)自身利益去政府機(jī)關(guān)鬧事示威,你們公司是如何解決這個問題的?
Duong Xuan Tuy:我們和相關(guān)政府部門共同解決了這個問題,這些企業(yè)的1193名富余勞動力按照法律規(guī)定得到了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
記者:重組工作完成后,請評論一下越南絲綢工業(yè)的未來和Viseri品牌在國際市場的前景。
Duong Xuan Tuy:Viseri品牌的領(lǐng)導(dǎo)人都是涉足絲綢行業(yè)很多年的資深人士,完全能很好把握自身優(yōu)勢和世界市場走勢,重組的目的在于提高行業(yè)競爭力,我們將在林同省建立四個分公司。
雖然困難重重,我們?nèi)ツ赀€是取得了4511億越南盾的不錯收入,其中出口收入2333萬美元。今年頭七月,我們的出口額為1685萬美元,我們相信重組完成后,公司的經(jīng)營會更好。
(Esilk.net譯自9月12日越南經(jīng)濟(jì)時報)
記者:據(jù)我所知,越南絲綢公司的許多下屬絲綢企業(yè)都已破產(chǎn)。您能簡單介紹一下此次破產(chǎn)的原因和程序嗎?
Duong Xuan Tuy:越南總理于2005年5月就農(nóng)業(yè)發(fā)展部下國有企業(yè)的重組事宜簽署命令,我們據(jù)此在綜合各方面因素的基礎(chǔ)上進(jìn)行評估,向農(nóng)業(yè)發(fā)展部提交了8家企業(yè)進(jìn)行破產(chǎn)重組,這些企業(yè)都是投資金額巨大,并且都是負(fù)債經(jīng)營。
近年來,絲綢市場變化很快,國內(nèi)廠絲產(chǎn)量滿足不了工廠的需要,導(dǎo)致價格高漲,企業(yè)虧損,許多工廠只有關(guān)門歇業(yè)。截止去年年底,這8家工廠總虧損1313.95億越南盾,總負(fù)債5028億越南盾。
這8家企業(yè)嚴(yán)格按照現(xiàn)行法律進(jìn)行破產(chǎn)程序操作,到今年7月底,這些企業(yè)的破產(chǎn)申請都已獲批準(zhǔn),接后我們組織了工作小組進(jìn)行清產(chǎn)核資,并按照破產(chǎn)法要求提交了相關(guān)資料。
記者:這些企業(yè)的下崗工人有沒有為了維護(hù)自身利益去政府機(jī)關(guān)鬧事示威,你們公司是如何解決這個問題的?
Duong Xuan Tuy:我們和相關(guān)政府部門共同解決了這個問題,這些企業(yè)的1193名富余勞動力按照法律規(guī)定得到了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
記者:重組工作完成后,請評論一下越南絲綢工業(yè)的未來和Viseri品牌在國際市場的前景。
Duong Xuan Tuy:Viseri品牌的領(lǐng)導(dǎo)人都是涉足絲綢行業(yè)很多年的資深人士,完全能很好把握自身優(yōu)勢和世界市場走勢,重組的目的在于提高行業(yè)競爭力,我們將在林同省建立四個分公司。
雖然困難重重,我們?nèi)ツ赀€是取得了4511億越南盾的不錯收入,其中出口收入2333萬美元。今年頭七月,我們的出口額為1685萬美元,我們相信重組完成后,公司的經(jīng)營會更好。
(Esilk.net譯自9月12日越南經(jīng)濟(jì)時報)
